-
1 контур компенсации предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК
контур компенсации предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК
контур компенсации предыскажения
Ндп. контур обратного наклона
Устройство, включаемое на выходе линейного тракта и предназначенное для компенсации амплитудно-частотных искажений, внесенных контуром предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК на входе этого тракта.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
75. Контур компенсации предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК
Контур компенсации предыскажения
D. Deemphasisschaltung
Е. Deemphasis circuit
F. Circuit de deemphasage
Устройство, включаемое на выходе линейного тракта и предназначенное для компенсации амплитудно-частотных искажений, внесенных контуром предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК на входе этого тракта
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контур компенсации предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
2 вид несчастного случая, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииfra accident (m) réparableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вид несчастного случая, подлежащий компенсации
-
3 вид травмы, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииfra accident (m) réparableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вид травмы, подлежащий компенсации
-
4 невроз, подлежащий компенсации
rus невроз (м), подлежащий компенсации, синистроз (м)fra névrose (f) de l'indemnisation, sinistrose (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > невроз, подлежащий компенсации
-
5 право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
rus право (с) на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочегоfra droit (m) à réparationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
-
6 профессиональное заболевание, подлежащее компенсации
rus профессиональное заболевание (с), подлежащее компенсацииfra maladie (f) professionnelle donnant lieu à réparation, maladie (f) professionnelle indemnisableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > профессиональное заболевание, подлежащее компенсации
-
7 срок подачи заявлений о выплате компенсации
rus срок (м) подачи заявлений о выплате компенсацииfra délai (m) de prise en chargeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > срок подачи заявлений о выплате компенсации
-
8 конденсатор компенсации реактивной мощности
конденсатор для повышения коэффициента мощности
-
[ ГОСТ 1282-88]EN
power factor correction capacitor
a power capacitor connected in parallel with a circuit to improve its power factor
[IEV number 811-27-22]FR
condensateur d'amélioration de facteur de puissance
condensateur de puissance destiné à être connecté en parallèle sur un circuit, pour en améliorer le facteur de puissance
[IEV number 811-27-22]Конструктивно конденсатор представляет собой металлический (стальной или алюминиевый) корпус, в котором размещаются секции (пакеты), намотанные из нескольких слоев алюминиевой фольги, проложенных конденсаторной бумагой или синтетической пленкой толщиной 10—15 мкм (0,01—0,015 мм). Соединенные между собой секции имеют выводы, расположенные снаружи корпуса, в его верхней части. Трехфазные конденсаторы имеют три фарфоровых вывода, однофазные — один.
Конденсатор, как и любой элемент электроэнергетической системы, характеризуется потерями активной мощности, которые приводят к его нагреву. Эти потери тем больше, чем выше приложенное напряжение, его частота и емкость конденсатора. Потери в конденсаторе зависят и от свойств диэлектрика, определяемых тангенсом угла диэлектрических потерь (tg) и характеризующих удельные потери (Вт/квар) в конденсаторе. В зависимости от типа и назначения конденсатора потери в них могут составлять от 0,5 до 4 Вт/квар.
В электроэнергетике для компенсации реактивной мощности применяют так называемые косинусные конденсаторы, предназначенные для работы при частоте напряжения 50 Гц. Их мощность, измеряемая в киловольт-амперах реактивных (квар), составляет от 10 до 100 квар.
Шкала номинальных напряжений конденсаторов от 230 В до 10,5 кВ, что позволяет собирать из них установки для сетей напряжением от 380 В и выше. Конденсаторы обладают хорошей перегрузочной способностью по току (до 30 % от номинального) и по напряжению (до 10 % от номинального).
[ http://www.energocon.com/pages/id1243.html]Тематики
- компенсация реактивной мощности
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор компенсации реактивной мощности
-
9 контроллер компенсации реактивной мощности
контроллер компенсации реактивной мощности
-
[Интент]EN
automatic reactive power regulator, controller
circuit designed to calculate the reactive power absorbed by the load connected to the power line and to control the switching on and off of the steps of the automatic bank, in order to compensate for the reactive power
NOTE 1 The reactive power is normally calculated at the fundamental frequency.
NOTE 2 The controller may be “built-in” or “free-standing” and has usually to be adjusted for each bank before operation.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]FR
régulateur varmétrique, régulateur
circuit conçu pour calculer la puissance réactive absorbée par la charge raccordée à l’alimentation de puissance et pour commander la connexion et la déconnexion des gradins de la batterie automatique de façon à compenser la puissance réactive
NOTE 1 La puissance réactive est normalement calculée à la fréquence fondamentale.
NOTE 2 Le régulateur peut être incorporé ou séparé et est normalement paramétré en fonction de la batterie avant fonctionnement.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]Тематики
Синонимы
EN
- automatic reactive power controller
- automatic reactive power regulator
- power factor controller
- reactive power controller
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контроллер компенсации реактивной мощности
-
10 точка компенсации ферримагнетики
точка компенсации ферримагнетики
Температура, при которой магнитные моменты подрешеток ферримагнетика взаимно компенсируются.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точка компенсации ферримагнетики
-
11 принцип компенсации
Русско-французский политехнический словарь > принцип компенсации
-
12 уровень компенсации
Русско-французский словарь по нефти и газу > уровень компенсации
-
13 выплата компенсации
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выплата компенсации
-
14 определение суммы компенсации
Русско-французский финансово-экономическому словарь > определение суммы компенсации
-
15 принцип компенсации
Русско-французский финансово-экономическому словарь > принцип компенсации
-
16 процент компенсации
Русско-французский финансово-экономическому словарь > процент компенсации
-
17 сумма компенсации
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сумма компенсации
-
18 установление размеров компенсации
Русско-французский финансово-экономическому словарь > установление размеров компенсации
-
19 Европейская конвенция о компенсации жертвам преступлений, связа
adjgener. Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes (Вступила в силу 1 февраля 1988 года. Российская Федерация не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о компенсации жертвам преступлений, связа
-
20 батарея ёмкостной компенсации
neng. condensateur sérieDictionnaire russe-français universel > батарея ёмкостной компенсации
См. также в других словарях:
Компенсации жертвам холокоста — Компенсации жертвам холокоста различные денежные выплаты пострадавшим во время холокоста. Выплаты осуществляются в рамках исполнения Закона о компенсациях, а также в рамках специальных программ и фондов. Кроме того, в 1952 году было… … Википедия
Компенсации — в РФ средства, предоставляемые: гражданам в качестве помощи для оплаты жилья и коммунальных услуг; а также покупателям жилья и индивидуальным застройщикам. Синонимы: Субсидии См. также: Правительственные трансфертные платежи Коммунальные услуги… … Финансовый словарь
КОМПЕНСАЦИИ РАБОТНИКАМ — (workers compensation) См.: ответственность работодателя (employer s liability). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Компенсации (субсидии) на оплату жилья и коммунальных услуг — Компенсации (субсидии) средства, предоставляемые гражданам в качестве помощи для оплаты жилья и коммунальных услуг, строительства жилья или его покупки... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ… … Официальная терминология
Компенсации работникам — Компенсации денежные выплаты, установленные в целях возмещения работникам затрат, связанных с исполнением ими трудовых или иных обязанностей, предусмотренных настоящим Кодексом и другими федеральными законами... Источник: Трудовой кодекс… … Официальная терминология
Компенсации (субсидии) — средства, предоставляемые гражданам в качестве помощи для оплаты жилья и коммунальных услуг, строительства жилья или его покупки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компенсации — денежные выплаты, установленные в целях возмещения работникам затрат, связанных с исполнением ими трудовых или иных предусмотренных федеральным законом обязанностей … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Компенсации жертвам Холокоста — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Компенсации — Денежные выплаты, установленные в целях возмещения работникам затрат, связанных с исполнением ими трудовых или иных предусмотренных федеральным законом обязанностей. ст. 164 Трудового кодекса РФ. Случаи предоставления гарантий и компенсаций… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
БЮДЖЕТНЫЕ КОМПЕНСАЦИИ — (компенсации бюджетам других уровней) (англ. budget refund) – суммы, утверждаемые и передаваемые из бюджета одного уровня в бюджет другого уровня для возмещения выпадающих доходов и покрытия дополнительных расходов, вызванных решениями органов… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Компенсации операция — (по Пиаже) [лат. compensatio возмещение, уравновешивание; operatio действие, дело] познавательная схема, обеспечивающая в конце дооперациональной стадии развития интеллекта усвоение ребенком идеи сохранения количества вещества и основанная на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике